RETIRO INTERNACIONAL ZENTANGLE Asturias-GTM2023
1. retiro Internacional de Zentangle® en Asturias-GTM2023
Tuve el placer de organizar el 1. Retiro internacional de Zentangle Asturias – GTM 2023 (bilingüe ESP/GER) los días 24, 25 y 26 de marzo de 2023 en Gijón.
La idea nace de los cursos online, en septiembre 2021. Donde al iniciar el curso una de las participantes me pregunta, cuándo hacemos un evento presencial para que se conozca el grupo, conocer Gijón y dibujar juntos. Dado que no era la primera vez que se me expresó el deseo de juntarse en Gijón en clases presenciales, decidí proponerlo en una clase online a finales de septiembre.
Tanto el grupo español, como el alemán se ilusionaron con la idea. Por lo que me puse a ver las posibles opciones y fechas. Hablamos sobre si haríamos un Evento donde dibujar juntos y luego moverse los grupos que se fueran a formar por libre (mayor número de participantes y precio más reducido, o un Retiro (Plazas muy limitadas, íntimo y de convivencia grupal).
Finalmente, ambos grupos prefirieron un Retiro.
Sobre todo después de ver que en ese caso se iba realizar en el Hotel La Ermita de Deva, un lugar precioso cerca de Gijón donde se respira paz desde que se entra a la finca.
La primera fecha posible era a finales de Noviembre. Pero varias ya tenían ese fin de semana ocupado. Por lo que propuse aplazarlo a la primavera. Menos precipitaciones y temperatura más agradables que en invierno. La espera merecía la pena. Y así se hizo.
Decidí no publicar el evento hasta más adelante, ya que solo hay 7 habitaciones disponibles en el hotel. Aún así, en enero estaba buscando un segundo hotel cercano, por el interés generado.
El plan era juntar unas 10 personas, pero estaba dispuesto a acoger un máximo de 15 personas en los talleres. Consciente de que podría haber personas que no necesiten alojarse en el hotel, por vivir cerca.
Preparativos
Teniendo en cuenta que mis primeras clases online, fueron la presentación de mi idea para las cuerdas iniciales de una tesela, el Satelitetangling y que en ese primer mes de clases hicimos una cuerda basada en Gijón. Tenía claro que una de las cosas que íbamos hacer, es recorrer con un paseo, dicha tesela de junio 2021, esa cuerda, ese String.
Aquí puedes saber más sobre el SateliteTangling
Pero quería otro momento emotivo. Recordar dos de las clases online. Las basadas en la Universidad Laboral de Gijón. Ni yo mismo me di cuenta que casualmente (¿casualidad o causalidad?), la fecha del Retiro coincidía con las publicaciones de IG, de hace 1 año, de la tesela de la capilla de La Laboral.
Me pareció una idea bonita, no solo llevarlas a conocer el impresionante edificio y hacer una visita guiada (luego os comento una anécdota sobre la visita planeada desde 4 meses antes). Sino también dar una clase ahí mismo.
Pasan los meses y llega Marzo
Emocionado por el deseo de las participantes a mis clases, de que se haga realidad y dispuestas a viajar desde diferentes rincones de España y Alemania. Me puse a organizar algo, que no solo nunca había hecho, sino que nunca me habría imaginado tener la suerte de poder organizar (con dolor de cabeza incluido, no nos vamos a engañar, jaja).
Cuando todo estaba encaminado, empezaron los “problemas”, un evento de trabajo, un tema familiar y complicaciones de salud de varias participantes. Es decir el grupo se vio a falta de algo más de un mes reducido, de no tener sitio para todas, a… 5 personas. Pero la ilusión lo puede todo y si algo te enseña Zentangle es no bloquearte cuando las cosas no son como se planean. (No será la última vez que hay que evitar ponerse en negativo durante el Retiro). Seguimos adelante y conseguimos, a pesar de una rotura de mano, que causa una baja desde Alemania justo el día antes de coger el avión, a 10 participantes, 9 en los talleres del sábado y 8 el domingo. Perfecto para que pudieran vivir, un fin de semana de Desconexión, Paz, Zentangle y Convivencia.
Estoy tremendamente agradecido, por todo lo que he vivido durante, antes y después del retiro. Ya que hubo quienes pasaron 8 o 9 días conmigo en Asturias.
Mostraré las teselas, pero como siempre explico en mis clases y no me canso.
Una tesela de Zentangle no debe ser una obra de arte conseguida. El propósito no es, conseguir un trabajo artístico. Es el souvenir del momento vivido.
Así es exactamente, como planteé las teselas. Cada una un recuerdo del momento. Con el único fin de tener una vivencia emocional detrás de los trazos.
Retiro Internacional
Gildo´s Tangling Meeting 2023
Viernes 24/03/2023
Hubo quienes ya llegaron los días anteriores. Pero El Retiro empezó oficialmente el viernes por la tarde. Las recepciones, charlas y cena conjunta, sirvieron como toma de contacto, en el cual pronto nos dimos cuenta que no había problema con esto de tener dos idiomas representados. El hecho que Bárbara, participante del Retiro, de mis clases online y profesora de Zentangle, hablase alemán, fue una gran suerte y sirvió para que nadie se perdiera nada de las conversaciones cruzadas que surgen al margen de las clases.
Aprovecho para darle las gracias a ella, Bárbara y a Karin, por los detalles que trajeron para las demás participantes. Sois increíbles.
Y como no, a Mara. Nuestra anfitriona, que no solo nos abrió las puertas de su precioso hotel, sino que nos lo dejó en exclusiva aún habiendo posibilidad de alojar gente externa. Quiso que nada interfiriera en el Retiro.
Todas las participantes estaban encantadas con el trato dulce y amable que nos ofreció Mara. Imposible estar más a gusto, de lo que estuvimos.
Sábado 25/03/2023
T1 SateliteTangling
La tesela inaugural del Retiro, está basada en mi cuerda SateliteTangling. En esta ocasión, en la finca del Hotel La Ermita de Deva.
En ella están representados,el muro rodeando la finca. Una cruz representando las edificaciones con la Ermita. Las semillas de erizo, de la arboleda. Y en medio, los participantes, individuales pero unidos por lineas de Zentangle.
T2 Black
La segunda tesela del día, fue un detalle en negro. Pensado para, después de la primera clase, no tener que forzar mucho manos y dedos. En un taller más corto, antes del paseo por Gijón.
Opté por una Z3 negra, la cual era perfecta para crear un mosaico unificador, de las participantes, llegadas de lugares tan dispares..
Paseo por Gijón
Acabada la segunda clase, nos recogieron los taxis y nos trasladamos al puerto deportivo de Gijón. Donde nos hicimos la foto obligatoria junto a las «Letronas» e iniciamos el paseo, subiendo por el barrio de Cimadevilla hasta el Cerro de Santa Catalina y el monumento «Elogio del Horizonte» de Chillida.
Hubo quien aprovechó el paseo y comida para regresar a casa y volver por la tarde a La Laboral.
Al bajar del Cerro pasamos al lado de la Iglesia San Pedro, para recorrer «El Muro» El paseo de la Playa San Lorenzo.
Donde paramos para comer, en el Restaurante Topolino.
Universidad Laboral de Gijón
Después de comer, subimos a la Universidad Laboral. Edificio más grande de España y edificio de piedra más alto del país. En cuyo patio interior, con las dimensiones de la Plaza San Marcos de Venecia, se encuentra la iglesia con la cúpula elíptica más grande de Europa.
Aquí nos llevamos una sorpresa. Se había anulado la visita guiada, por la cantidad de eventos que ese día se celebraban en diferentes zonas del edificio y que por lo tanto estaban cerrados al público. A pesar de tener reservada la sala para el final de la visita del 25 de marzo, no supe de ese cambio de última hora.
Pero esto es Zentangle y si algo no es como está «debería» ser, no es un error, solo la oportunidad para cambiar lo previsto.
La solución, fue hacernos una visita guiada y exclusiva, de misma duración, en la cual pudimos visitar la Sala del reloj de la torre. La cual está cerrada al publico y solo se abre para eventos privados.
T3 La Laboral
En su día había basado una clase en la fachada de la iglesia situada en el patio interior y en uno de los modelos de azulejos, pintados a mano, de Talavera de la Reina, que hay en el interior del edificio.
En esta ocasión decidí basar la tesela en lo primero que vemos cuando cruzamos la puerta principal desde el exterior.
Se trata del Gran Atrio Corintio. No solo es la primera impresión del interior que recibimos. Sino que pudimos dar la clase justo al otro lado de una de sus paredes. Es decir nos podemos imaginar dibujando Zentangle, detrás de las ventanas «Cubine» de nuestra tesela. (Creo que ya mencioné que lo importante no es la artística que sea la tesela, sino lo que nos provoca a nivel emocional. jeje)
Fin del sábado
Un día completo, que finalizamos con una cena típica Asturiana en Casa Yoli en Deva, a 500m del Hotel
Domingo 26/03/2023
T4/a Taller de Musicoterapia
La mañana del domingo la iniciamos con un Taller de Musicoterapia, impartido por Carmen Miranda. Donde nos tocó abrirnos y dejar la vergüenza a un lado. Para poder descubrir como sentimos, tanto los sonidos que podemos emitir con nuestro cuerpo, como los que podemos crear usando todo tipo de instrumentos.
T4/B Music Zentangle
Una vez acabado el Taller de Musicoterapia, queriamos que cada una de las participantes pudiera jugar con tangles musicales e improvisar sobre su tesela. Es decir, yo proponía un tangle, pero se tenían que arriesgar y colocarlo donde quisieran. No necesariamente donde lo dibujaba yo. Confiando en que iban a ser capaces de sacar adelante esta tesela como recuerdo del momento musical anterior. Donde también nos atrevimos a improvisar a pesar de las dudas e inseguridades.
Pero hubo un condicionante que se mantuvo el resto de la mañana.
Tanto nos dejamos llevar por el momento musical, que se retrasó mucho el inicio de esta clase. La pudimos acabar sin problema, pero restando un tiempo importante al siguiente taller.
Como se resolvió, os lo cuento luego. jeje
T5 Una Oportunidad para cambiar lo previsto
No fue la primera vez que tocó adaptarse. Ya comenté lo que pasó con la visita a La Laboral. Pero en este caso el problema era otro.
Este Taller estaba previsto como la gran final, en la cual iba cada una de las participantes crear su propia y singular tesela. Su particular recuerdo del Retiro.
Para ello pedí permiso a la CZT holandesa Anoeska Waardenburg para presentar su idea de fragmentación de un tangle y usar ese fragmento en una retícula. Dicho taller iba tener una duración considerable, debido a las explicaciones necesarias, el tiempo para crear el fragmento y posteriormente usarlo sobre la tesela.
No había opción a retrasar la comida. debido a la proximidad de los vuelos de algunas participantes. Pero no solo para poder comer relajadamente juntos, sino también por una sorpresa que tenía preparada.
La solución fue aplicar la filosofía Zentangle y adaptarse a las circunstancias. Nos pusimos directamente a dibujar el fragmento que había creado como ejemplo, basado en la primera tesela del retiro. Para usarla a lo hora de explicar los pasos para crear tu propio fragmento.
Al final el tiempo apretaba tanto, que decidimos darle los últimos toques en casa. Por lo que el mosaico correspondiente lo crearé de forma digital como en las clases online.
La parte que no vieron, del proceso de creación del fragmento, lo verán en un encuentro online, el cual haremos dentro de unos días. Ya que la idea de Anoeska merece ser presentada como es debido.
Gracias Amoeska por tu generosidad!
Final del Retiro
Lo que quedaba para acabar, es la comida conjunta y…… ¡celebrar un cumpleaños!
Sí así es, a pesar de ser su cumpleaños y como nos explicó, especial por partida doble. Lorena no se quiso perder este Retiro y voló a Asturias a pesar de la importante fecha.
Como no podía ser de otra manera, hubo tarta de cumpleaños. Pero un cumpleaños sin regalo no es un cumpleaños. Por lo que decidí regalarle un trabajo realizado antes de convertirme en CZT.
Espero que le guste tanto, como a mi dibujarlo. El lobo me acompañó en mis primeras clases presenciales 2020/21 y queda ahora en buenas manos.
Gracias Lorena, representas de alguna manera todas esas personas que me llevan apoyando todo este tiempo y te merecías algo especial para tu cumple.
Todo tiene un final solo la salchicha tiene dos
Todo se acaba en algún momento y el 1er Retiro Internacional de Zentangle Asturias – GTM 2023, también.
Os dejo unas fotos, de los días posteriores al Retiro. En los cuales hicimos de turismo por Asturias y Galicia.
ahora Hablan ellas / Jetzt sprechen sie
Gracias Gildo por este maravilloso Retiro, donde además de Zentangle he podido conocerte, conocer gente maravillosa, conocer Gijón y sobre todo sentir la emoción de visitar la Universidad Laboral. De estar frente a esa fachada de la iglesia, de la cual habíamos dibujado una tesela justo hacia un año. Dificil explicar brevemente lo vivido en un fin de semana. Enhorabuena por la organización y que vengan más retiros.
O.A.Ll.
Vielen Dank, Gildo, für dieses wunderbare Retreat, bei dem ich neben dem Zentangle auch dich kennenlernen konnte, wunderbare Menschen getroffen habe, Gijón kennenlernen konnte und vor allem das emotionale Erlebnis hatte, die Universidad Laboral zu besuchen. Vor dieser Kirchenfassade zu stehen, von der wir erst vor einem Jahr eine Kachel gezeichnet hatten. Es ist schwierig, kurz zu erklären, was wir an diesem Wochenende erlebt haben. Herzlichen Glückwunsch für die Organisation und möge es noch weitere Retreats geben. O.A.Ll.
Un rinconcito de paz increíble antes de empezar uno de los talleres con Gildo,que nunca sabes con que te va a sorprender pero siempre lo hace,con lo más simple saca una tesela increíble! Enhorabuena por el grupo tan bonito que has conseguido y gracias por hacer cada día del retiro especial!
L.B.S.
Eine kleine Ecke unglaublicher Ruhe vor dem Beginn eines der Workshops mit Gildo, man weiß nie, womit er einen überraschen wird, aber er tut es immer. Mit den einfachsten Dingen schafft er eine unglaubliche Kachel! Herzlichen Glückwunsch für die schöne Gruppe, die ihr erreicht habt und danke, dass ihr jeden Tag des Retreats zu etwas Besonderem macht! L.B.S.
Das Zentangle-Retreat in Asturien war für mich, nach einer langen Zeit der Herausforderungen, eine ganz besondere Auszeit! Ich habe es genossen, mit Menschen Gemeinschaft zu erleben, die ich bisher nur aus Onlinekursen kannte. Gemeinsam zu zeichnen, sich dabei zu fokussieren, den Alltag auszublenden und sich am Ende einer Session am Mosaiken zu erfreuen, ist immer wieder eine tolle Erfahrung! Die Zeit war ausserdem so reich gefüllt mit Ausflügen und Besichtigungen, dass es kaum zu glauben ist, dass alles nur an einem einzigen Wochenende geschah! Ein grosses Dankeschön, Gildo, für die, bis ins Detail, gelungene Ausführung diese Zentangle-Retreats! Es wird noch lange nachwirken und hoffentlich gibt es eine Wiederholung! I.S
El Retiro de Zentangle en Asturias fue un tiempo de descanso muy especial para mí, ¡después de un largo período de desafíos! Disfruté de la experiencia de estar en comunidad con gente a la que sólo conocía de los cursos en línea. Dibujar juntos, concentrarse, bloquear la vida cotidiana y disfrutar del mosaico al final de una sesión es siempre una gran experiencia. Además, el tiempo estuvo tan repleto de excursiones y visitas turísticas que cuesta creer que todo ocurriera en un solo fin de semana. ¡Un gran agradecimiento, Gildo, por la ejecución exitosa de este retiro Zentangle hasta el último detalle! Tendrá un efecto duradero y espero que se repita. I.S
Vor einem Jahr haben wir im deutschsprachigen Onlinekurs Motive aus der Universidad Laboral nachempfunden. Dass ich ein Jahr später live dort sein werde, kam mir da noch gar in den Sinn.
Das retreat Hotel «La Ermita de Deva» wurde von Gildo exklusiv für unsere Gruppe reserviert, ein Traum!
Mara, die Gastgeberin verwöhnte uns über alle Maßen, mit ihrer liebevollen Art, mit ihrer Küche und auch der Unterbringung.
Ich war vom ersten bis letzten Augenblick einfach nur begeistert und sehr dankbar das zu erleben.
Ganz herzlichen Dank, lieber Gildo, für dieses wundervolle Retreat – es wird mir immer in Erinnerung bleiben! K.B.
Hace un año recreamos motivos de la Universidad Laboral en el curso online de alemán. Ni se me pasó por la cabeza entonces que un año después estaría allí en directo.
El hotel de retiro «La Ermita de Deva» fue reservado en exclusiva para nuestro grupo por Gildo, ¡un sueño!
Mara, la propietaria, nos mimó sin medida con su carácter cariñoso, su cocina y también el alojamiento.
Estuve sencillamente encantada desde el primer hasta el último momento y muy agradecida de vivir esta experiencia.
Muchas gracias, querido Gildo, por este maravilloso retiro, ¡siempre lo recordaré! K.B.
Para mí fue una experiencia muy enriquecedora a nivel personal por lo que me ayudó y me enseñó acerca de mi misma, a nivel humano por las compañeras con las que lo compartí, logramos conectar de maravilla, todo fluía, la sonrisa, la escucha y el compartir fue un broche común, la bonita sorpresa de los regalos de la pulsera y galleta de dos compañeras que de manera artesana con amor nos brindaron. De Gildo su paciencia y su entusiasmo, las bonitas teselas que hicimos. Repetiría la experiencia y la recomiendo por lo que me aportó a nivel individual, humano y de aprendizaje de Zentangle. K.T.M
Für mich war es eine sehr bereichernde Erfahrung, auf persönlicher Ebene, weil es mir geholfen und mich etwas über mich selbst gelehrt hat, auf menschlicher Ebene wegen der Gefährten, mit denen ich es geteilt habe, wir waren in der Lage, uns wunderbar zu verbinden, alles floss, das Lächeln, das Zuhören und das Teilen, die schöne Überraschung der Geschenke des Armbands und des Kekses von zwei Gefährten, die sie uns auf handwerkliche Weise mit Liebe gegeben haben. Gildos Geduld und Begeisterung, die schönen Mosaiksteine, die wir gemacht haben. Ich würde die Erfahrung wiederholen und ich empfehle sie für das, was sie mir auf individueller, menschlicher und Zentangle-Lernebene gegeben hat. K.T.M
Das Retreat war für mich eine ganz besondere Erfahrung.
So gut erklärt, professionell und einfach, dass ich mich für monatliche Online-Zentangle-Kurse angemeldet habe, und das im Alter von 80 Jahren. Nachdem ich Zentangle dank dieses Retreats entdeckt hatte. J.S.
El Retiro, fue una experiencia muy especial para mi.
Tan bien explicado, profesional y sencillo, que me apunté a las clases mensuales de Zentangle online de Gildo, a mis nada menos que 80 años. Habiendo descubierto Zentangle gracias a este Retiro J.S.
He hecho el primer retiro de Zentangle en Asturias organizado por Gildo Sobrino y no puedo estar más contenta.
El poder sacar tiempo para una misma, tener unos momentos de relajación y además coincidir con compañeras de otros puntos de España y de Europa ha sido totalmente enriquecedor.
La organización, hecha cuidando cada detalle, el entorno que invitaba a relajarse aún más, la compañía…
Un acierto y por supuesto esperando que se pueda hacer otro porque no faltaré.
Mil gracias Gildo
E.B.F.
Ich könnte nicht glücklicher sein am Reatreat teilgenommen zu haben.
Die Möglichkeit, sich Zeit für sich selbst zu nehmen, ein paar Momente der Entspannung zu haben und mit Kollegen aus anderen Teilen Spaniens und Europas zusammenzukommen, war eine große Bereicherung.
Die Organisation, die sich um jedes Detail gekümmert hat, die Umgebung, die zum Entspannen einlud, das Unternehmen?
Ein Erfolg, und ich hoffe natürlich, dass wir eine weitere Veranstaltung durchführen können, denn ich möchte sie nicht missen.
Vielen Dank, Gildo
E.B.F.
Encuentro humano además de cultural , divertido, gastronómico , multicultural , meditativo a través del Zentangle ……experiencia para toda la vida
M.F.S.
Menschliche Begegnung sowie kulturelle, lustige, gastronomische, multikulturelle, meditative durch Zentangle ……Erfahrung fürs Leben.
M.F.S.
El retiro de Gijón y los días posteriores me han aportado mucha tranquilidad y desconexión del día a día. He conocido personas que veía por zoom. Me he centrado en disfrutar de cada momento y de las pequeñas cosas de nuestro alrededor, que a veces ni nos paramos a mirar, ya que las damos por normales.
B.S.C.
Das Retreat in Gijón und die Tage danach haben mir viel Ruhe und Abstand vom Alltag gebracht. Ich habe Menschen getroffen, die ich sonst nur per Zoom gesehen habe. Ich habe mich darauf konzentriert, jeden Augenblick und die kleinen Dinge um uns herum zu genießen, die wir manchmal gar nicht mehr wahrnehmen, weil wir sie für normal halten.
B.S.C.
Me gustó mucho el ambiente que había y las agradables compañeras del Retiro.
El lugar escogido para el evento, me encantó.
Fue todo un placer poder conocer a gente con la que compartes afición. A.C.
Ich mochte die Atmosphäre und die netten Teilnehmerinnen des Retreats.
Der Ort, der für die Veranstaltung gewählt wurde, hat mir gut gefallen.
Es war ein Vergnügen, Menschen zu treffen, mit denen man ein gemeinsames Hobby hat. A.C.
Mil gracias a todas por conseguir que este Retiro haya sido tan especial. Todo un orgullo, haber podido reunir a personas con un corazón tan bonito como vosotras.
Gildo Sobrino CZT
1. INTERNATIONALE ZENTANGLE®-RETREAT IN ASTURIEN
Ich hatte das Privileg, das 1. Internationale Zentangle Retreat Asturias – GTM 2023 (zweisprachig ESP/GER) am 24, 25 und 26. März 2023 in Gijón zu organisieren.
Die Idee stammt von den Online-Kursen, vom September 2021. Zu Beginn des Kurses fragte mich einer der Teilnehmerinnen, wann wir eine Präsenzveranstaltung machen könnten, um die Gruppe kennenzulernen, Gijón kennenzulernen und gemeinsam zu zeichnen. Da der Wunsch, sich in Gijón zu treffen, nicht zum ersten Mal geäußert wurde, beschloss ich, dies Ende September in einem Online-Kurs vorzuschlagen.
Sowohl die spanische als auch die deutsche Gruppe waren von der Idee begeistert.
Zusammen kamen wir zum Schluss, das man lieber ein intimes Retreat hätte als ein grosses Zentangle-Treffen. Somit plante ich das Retreat, im Hotel La Ermita de Deva, einem wunderschönen Ort in der Nähe von Gijón, wo man vom ersten Moment an, Ruhe und Frieden atmet.
Der erste mögliche Termin war Ende November. Aber mehrere von ihnen waren an diesem Wochenende bereits beschäftigt. Also schlug ich vor, es auf den Frühling zu verschieben. Es regnet weniger und die Temperaturen sind angenehmer als im Winter. Das war das Warten wert. Und so wurde es gemacht.
Ich beschloss, die Veranstaltung erst später bekannt zu geben, da in dem Hotel nur noch 7 Zimmer verfügbar waren.
Der Plan war, etwa 10 Personen zu versammeln, aber maximal 15 Personen in den Workshops unterzubringen. Ich bin mir bewusst, dass es Leute geben könnte, die nicht im Hotel übernachten müssen, weil sie in der Nähe wohnen.
VORBEREITUNGEN
Wenn man bedenkt, dass meine ersten Online-Kurse die Präsentation meiner Idee des Satelitetanglings waren und dass wir in diesem ersten Kursmonat einen String bezüglich Gijón erstellt haben. War führ mich klar, dass wir unter anderem einen Spaziergang machen würden, der diesem String entlang gehen sollte.
Aber ich wollte einen weiteren emotionalen Moment. Ich wollte mich an 2 der Online-Kurse erinnern. Diejenigen, die sich an der Universidad Laboral de Gijón inspirierten. Mir war gar nicht bewusst, dass das Datum des Retreats zufälligerweise (Zufall oder Kausal?) mit den IG-Veröffentlichungen der Kachel der Kirche von der Universität La Laboral zusammenfiel.
Ich hielt es für eine gute Idee, nicht nur das beeindruckende Gebäude mit einer Führung zu besichtigen (später erzähle ich Euch eine Anekdote über den 4 Monate zuvor geplanten Besuch). Sondern auch, um direkt vor Ort einen Kurs zu geben.
DIE MONATE VERGEHEN UND DER MÄRZ KOMMT
Ich war begeistert von dem Wunsch der Teilnehmer meiner Kurse, dies zu verwirklichen, und war bereit, aus verschiedenen Ecken Spaniens und Deutschlands anzureisen. Ich machte mich daran, etwas zu organisieren, das ich nicht nur noch nie zuvor gemacht hatte, sondern von dem ich mir auch nie hätte vorstellen können, dass ich das Glück haben würde, es organisieren zu können (inklusive Kopfschmerzen, machen wir uns nichts vor, haha).
Als alles nach Plan lief, begannen die «Probleme»: ein Arbeitsereignis, ein familiäres Problem und gesundheitliche Komplikationen bei mehreren Teilnehmern. Das heißt, die Gruppe wurde ein Monat vor dem Termín auf 5 Personen reduziert. Aber Enthusiasmus kann alles bewirken, und wenn Zentangle einen etwas lehrt, dann ist es, sich nicht zu blockieren, wenn die Dinge nicht so laufen wie geplant (es wird nicht das letzte Mal gewesen sein, dass man sich während des Retreats improvisieren muss). Wir haben es geschafft, trotz einer gebrochenen Hand, die einen Tag vor dem Abflug einen Ausfall aus Deutschland verursachte, 10 Teilnehmer zu bekommen, 9 in den Workshops am Samstag und 8 am Sonntag. Perfekt für das, was wir ihnen bieten wollten. Ein Wochenende im Zeichen von Disconnection, Peace, Zentangle und Coexistence.
Ich bin ungeheuer dankbar für alles, was ich während, vor und nach dem Retreat erlebt habe. Es gab einige, die 8 oder 9 Tage mit mir in Asturien verbracht haben.
Ich werde die Kacheln zeigen, aber wie ich immer in meinen Kursen erkläre.
Eine Zentangle Kachel ist kein Kunstwerk. Der Sinn ist nicht, ein künstlerisches Werk zu schaffen. Es ist ein Andenken an den gelebten Moment. Genau so habe ich die Kacheln gestaltet. Jede einzelne ein Souvenir des Augenblicks. Mit dem einzigen Ziel, hinter den Strichen eine emotionale Erfahrung zu haben.
FREITAG 24/03/2023
Es gab einige, die schon die Tage zuvor angereist waren. Aber das Retreat begann offiziell am Freitagabend. Die Empfänge, Gespräche und das gemeinsame Abendessen dienten der Einführung, bei der wir schnell feststellten, dass es kein Problem war, 2 Sprachen vertreten zu haben. Die Tatsache, dass Barbara, Teilnehmerin des Retreats, meiner Online-Kurse und Zentangle-Lehrerin, Deutsch sprach, war ein großer Glücksfall und sorgte dafür, dass niemand etwas von den Gesprächen verpasste, die außerhalb der Kurse stattfanden.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, Barbara und Karin, für die Geschenke zu danken, die sie für die anderen Teilnehmer mitgebracht haben. Ihr seid beide fantastisch.
Und natürlich bei Mara, unserer Gastgeberin, die uns nicht nur die Türen ihres schönen Hotels geöffnet hat, sondern es uns auch exklusiv zur Verfügung gestellt hat.
Alle Teilnehmer waren begeistert von der freundlichen und zuvorkommenden Behandlung, die Mara uns angedeihen ließ. Es war unmöglich, sich wohler zu fühlen als wir.
SAMSTAG 25/03/2023
T1 SATELITETANGLING
Diese Kachel zur Eröffnung des Retreats basiert auf meinem SateliteTangling-String. Bei dieser Gelegenheit, auf dem Grundstück des Hotels La Ermita de Deva.
Die Mauer, die das Anwesen umgibt. Ein Kreuz, das die Gebäude mit der Eremitage darstellt.
Die Igelsamen mit Stacheln, aus dem Hain. und in der Mitte die Teilnehmer, individuell, aber vereint durch die Zentangle-Linien.
T2 BLACK
Die zweite Kachel des Tages war eine schwarze Kleinigkeit. Gedacht um, nach einer kompletten Klasse, nicht zu viel Hände und Finger zu forcieren. Bevor wir dem Spaziergang durch Gijon angingen.
Ich entschied mich für eine schwarze Z3, die perfekt war, um ein verbindendes Mosaik zwischen den Teilnehmern zu schaffen.
SPAZIERGANG DURCH GIJON
Nach der zweiten Stunde holten uns Taxis ab und fuhren zum Sporthafen von Gijón, wo wir das obligatorische Foto neben den «Buchstaben» machten und unseren Spaziergang begannen, der uns durch das Viertel Cimadevilla zum Cerro de Santa Catalina und dem Denkmal «Elogio del Horizonte» von Chillida führte.
Einige nutzten den Spaziergang und das Mittagessen, um nach Hause zu gehen und am Nachmittag zur La Laboral zu kommen.
Auf dem Abstieg vom Cerro gingen wir an der Kirche San Pedro vorbei und spazierten entlang «Der Mauer», der Strandpromenade von San Lorenzo.
Wir hielten danach zum Mittagessen im Restaurant Topolino.
Universität Laboral GIJÓN
Nach dem Mittagessen geht es hinauf zur Universidad Laboral. Das größte Gebäude Spaniens und der höchste Steinbau Spaniens. In seinem Innenhof, der die Ausmaße des Markusplatzes in Venedig hat, befindet sich die Kirche mit der größten elliptischen Kuppel in Europa.
Hier erwartete uns eine Überraschung. Die Führung war abgesagt worden, da in den verschiedenen Sälen an diesem Tag zahlreiche Veranstaltungen stattfanden, die nicht besucht werden konnten. Obwohl ich den Saal für unseren Kurs am Ende des Besuchs gebucht hatte, wurde ich über diese Änderung in letzter Minute nicht informiert. Aber das ist Zentangle, und wenn etwas nicht so läuft wie geplant, ist das kein Fehler, sondern nur eine Gelegenheit, das zu ändern, was geplant war.
Die Lösung bestand darin, uns einen Besuch von gleicher Dauer zu ermöglichen, bei dem wir den Uhrensaal des Turms besuchen konnten. Dieser ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich und wird nur für private Veranstaltungen geöffnet.
T3 LA LABORAL
Ich hatte schon einmal eine Klasse die an der Fassade der Kirche im Innenhof ispiriert war und eine an der handgemalten Fliesenmodelle aus Talavera de la Reina im Inneren des Gebäudes.
Bei dieser Gelegenheit beschloss ich, die Kacheln auf das zu beziehen, was man als erstes sieht, wenn man durch das äußere Tor geht.
Dies ist das Große Korinthische Atrium. Es ist nicht nur der erste Eindruck, den wir vom Inneren des Gebäudes erhalten, sondern in unserem Fall die Mauer die unseren Saal für den Kurs begränzte. D.h. wir können uns vorstellen was hinter unserer «Cubine» Fenster auf der Kachel zu sehen ist. (Ich glaube, ich habe bereits erwähnt, dass es nicht darauf ankommt, wie kunstvoll die Mosaiksteine sind, sondern welche Emotionen sie in uns auslösen. hehe).
ENDE DES SAMSTAGS
Ein voller Tag, der mit einem typisch asturischen Abendessen in der Casa Yoli in Deva, 500 m vom Hotel entfernt, endet.
SONNTAG 26/03/2023
T4/A MUSIKTHERAPIE-WORKSHOP
Der Sonntagmorgen begann mit einem Musiktherapie-Workshop, geleitet von Carmen Miranda. Hier mussten wir uns öffnen und die Scham beiseite lassen. Um zu entdecken, wie wir sowohl die Klänge, die wir mit unserem Körper ausstoßen können, als auch die, die wir mit allen Arten von Instrumenten erzeugen können, fühlen.
T4/B MUSIK ZENTANGLE
Am Ende des Musiktherapie-Workshops sollten die Teilnehmer mit musikalischen Tangles spielen und auf ihren Kacheln improvisieren. Das heißt, ich schlug ein Tangle vor, aber sie mussten das Risiko eingehen und es dort platzieren, wo sie wollten. Nicht unbedingt dort, wo ich es gezeichnet hatte. Im Vertrauen darauf, dass sie in der Lage sein würden, diese Kachel als Erinnerung an den vorangegangenen musikalischen Moment hin zu kriegen.
Aber es gab einen konditionierenden Faktor, der für den Rest des Vormittags bestehen blieb.
Wir waren so zentriert am musikalischen Moment, dass sich der Beginn dieser Klasse lange verzögerte. Wir konnten sie zwar ohne Probleme beenden, aber das hat viel Zeit vom nächsten Workshop abgezogen.
Wie das Problem gelöst wurde, kommt gleich. hehe
T5 EINE GELEGENHEIT, DAS ZU ÄNDERN, WAS GEPLANT WAR
Es war nicht das erste Mal, dass wir uns anpassen mussten. Ich habe mich bereits zu dem Besuch in La Laboral geäußert. Aber in diesem Fall war das Problem ein anderes.
Dieser Workshop war als großes Finale geplant, bei dem jede Teilnehmerin ihre eigene einzigartige Kachel herstellen sollte. Als Andenken an das Retreat.
Ich bat die niederländische CZT Anoeska Waardenburg um die Erlaubnis, ihre Idee vorzustellen, ein Tangle zu fragmentieren und dieses Fragment in einem Raster zu verwenden, was aufgrund der anfänglichen Schaffung von etwas Neuem, das später auf der Kachelverwendet werden sollte, viel Zeit in Anspruch nehmen würde.
Es gab keine Möglichkeit, das Mittagessen zu verschieben, da die Flüge einiger Teilnehmer sehr nahe lagen, aber nicht nur, um gemeinsam zu Mittag essen zu können, sondern auch für eine Überraschung, die ich vorbereitet hatte.
Wir machten uns direkt daran, das Fragment zu zeichnen, das ich auf der Grundlage der ersten Kachel des Retreats erstellt hatte. Ich wollte ihnen erklären, wie ich mein Fragment gezeichnet hatte, und sie sollten ihr eigenes Fragment anfertigen, aber es war nicht möglich.
Am Ende beschlossen wir, es halb fertig zu lassen und es zu Hause fertigzustellen. Ich werde also das entsprechende Mosaik digital erstellen. Digital wird auch der Weg sein. den ich benüten werde um zu zeigen was in diesem Workshop fehlte. Ein Online-Meeting, das wir in ein paar Tagen machen werden. Denn Anoeskas Idee verdient es, richtig präsentiert zu werden.
Danke, Amoeska, für deine Großzügigkeit!
Ende des Retreats
Was noch fehlte, war das gemeinsame Essen und ……, um einen Geburtstag zu feiern!
Ja, das stimmt, auch wenn es ihr Geburtstag, wollte Lorena sich dieses Retreat nicht entgehen lassen und flog trotz des besonderen Datums nach Asturien.
Lorena wollte sich diesen Retreat nicht entgehen lassen und flog trotz des besonderen Datums nach Asturien.
Wie es nicht anders sein konnte, gab es Geburtstagskuchen und sie war an der Reihe, die Kerzen auszupusten. Ein Geburtstag ohne Geschenk ist kein Geburtstag. Also habe ich beschlossen, iht ein Werk zu schenken, das ich gemacht habe, bevor ich ein CZT wurde.
Ich hoffe, es gefällt ihr so gut, wie es mir beim Zeichnen gefallen hat. Der Wolf begleitete mich in meinen ersten Präsenzkursen 2020/21 und ist jetzt in guten Händen.
Danke Lorena, du repräsentierst in gewisser Weise all die Menschen, die mich die ganze Zeit über unterstützt haben und du hast etwas Besonderes zu deinem Geburtstag verdient.
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
Alles hat irgendwann ein Ende und das 1. Internationale Zentangle Retreat Asturien – GTM 2023 auch.
Ich lasse Euch eine fotografische Zusammenfassung der tage nach dem Retreat Un dann die Kommentare der Teilnehmerinnen.
4 Comments
-
-
Gildo Sobrino
Muchísimas gracias Nerea por el comentario. La verdad fue una pena no tenerte en el Retiro. No descarto hacer un GTM2024 en marzo 2024. Así que, ir reservando hueco en marzo. jeje
-
-
Karin
Beim Lesen des Artikels und Ansehen der Fotos fühle ich mich augenblicklich wieder nach Asturien versetzt. Ich empfinde nach den Einschränkungen ab März 2020 das Reisen als ein noch viel intensiveres Erleben als zuvor.
Schon jahrelang wollte ich an einem Retreat teilnehmen, hatte aber bislang noch nicht das passende gefunden. Manche Wünsche brauchen eben einige Zeit, bis sie in Erfüllung gehen.
Das Zentangleretreat war in jeglicher Hinsicht einzigartig! Wer an Gildos Kursen teilnimmt, weiß wie er vorbereitet, die einzelnen Striche anleitet, so dass immer eine besondere Kachel entsteht, unermüdlich die Zentanglephilosophie vermittelt. Und das Retreat hat freilich an Vorbereitung, Organisation und Durchführung eine ungleich größere Herausforderung bedeutet. Es ist dir, Gildo, gelungen, alles zu einem harmonischen Ganzen werden zu lassen, auch trotz der paar unvorhergesehenen Stolpersteine.
Ganz herzlichen Dank auch für die viele Zeit, die du dir für uns genommen hast vor und an den Tagen nach dem Retreat, und uns ganz besondere Plätze in dem schönen Asturien und Galizien gezeigt hast, sogar ein Stück Jakobsweg hast du für uns ausfindig gemacht, und wir durften an einem Präsenzkurs teilnehmen, eine weitere Kachel in Gijón tangeln.
Muchisimas gracias für diese wunderbare Zeit!-
Gildo Sobrino
Vielen Dank liebe Karin, für dein tolles Feedback. Es ist eine Freude zu wissen das unser retreat ein positives Erlebniss wahr.
-
Nerea
Qué maravilla… Confío y espero que haya un segundo retiro para poder ir. A veces, el universo dice que no, sin saber las razones, así que no pude estar presente por causa mayor. Me acordé mucho del grupo con cierta pena porque, además, de no asistir, sabía que Gildo lo tendría todo preparado a conciencia (y veo que así fue) y yo me lo iba a perder. Lo dicho, empieza a organizar el siguiente ¡que me voy para allá!